Nueva entrevista con Robert Pattinson

Moviefone.com nos trae otra entrevista con Robert Pattinson. Habla sobre detalles de su vida, y de Little Ashes. Aquí la traducción:

1. ¿Cómo fue filmar Little Ashes, que es una producción tan pequeña, comparándola con Crepúsculo?
Me gustan las producciones pequeñas porque no hay muchas espectativas en ellas. Y es extraño, hay pequeñas cosas en ‘Little Ashes’, como que no teníamos camerinos, así que teníamos simplemente que sentarnos o estar parados en algún lugar del set, lo que inicialmente me pareció extraño, pero después de un tiempo es bueno, porque puedes simplemente quedarte (caracterizado) en el personaje todo el tiempo. Y además, puedes ser mucho más parte de la creación del filme, así que me gusta eso. No sé, fue, yo diría, una energía muy diferente. (Pero) no hay una gran cantidad de diferencia, en realidad. De cualquier manera estás solamente dentro de tu cabeza la mayor parte del tiempo, así que realmente no notas mucho.

2. Leí que estabas muy nervioso acerca de grabar las escenas desnudo y aquellas explícitas, ¿cómo te preparaste a ti mismo para éstas?
[Risas] Tengo muchas respuestas ridículas que se me acaban de venir a la cabeza [más risas]. ¡Tenia un implante de pene! No sé, simplente, es divertido porque los españoles son tan… no tienen ningún problema con la desnudez, ninguno, y los ingleses obviamente lo tenemos, tenemos como el problema más enorme con eso. Es como las cosas pequeñas, es como cuando vi a mi padre cambiarse para la natación quede, como, traumatizado por eso… no sé realmente lo que hice, solamente me asusté un poco. [Risas]

3. ¿Fue esa la parte más difícil de filmar esta película?
No, quiero decir, mucho de ello fue demasiado difícil. Creo que de muchas maneras, entre más leo acerca de Dalí, más me gusta, y me gusta lo que se hizo pasar a él mismo. Creo que la cosa más difícil fue que yo no quería faltarle el respeto a su memoria, especialmente cuando conocí a muchas personas que él conocía y esas cosas. La gente estaba muy, muy encariñada con él, así que probablemente fue esa la parte más difícil.[Risas] ¡No quería arruinarlo!

4. Estabas interpretando a una persona real – ¿cómo afectó eso a tu preparación? ¿Estudiaste mucho sobre Dalí?
Sí, quiero decir es bueno. Hay algunas cosas como estudiar fotografías. Realmente nunca me concentré en mi cuerpo en una actuación anterior, bueno, no hasta tal punto, y había toneladas y toneladas de fotos de él y tenía posturas muy extrañas… Había una foto en la que él estaba señalando algo, y creo que es un poco simpático, y estaba tratando de averiguar “¿cómo señalas de esa manera?” y después te das cuenta “Oh, mierda. Tienes tu brazo y ohhhh” de repente encaja en su lugar. Y después, cuando te das cuenta de que estás caminando correctamente y esas cosas, y la gente —¡la gente española!— sabe a quién estás interpretando, sin el bigote, lo saben inmediatamente con tan sólo mirarte a los ojos, es muy satisfactorio. Me gusta la idea de eso; me gustaría bastante hacerlo de nuevo. Y siempre me atrae bastante interpretar gente real.

5. Kristen Stewart interpretará a la ícono del rock Joan Jett. ¿Existe algún ícono del rock que te gustaría interpretar?
Me encantaría interpretar a Van Morrison, pero dudo que obtuviera el papel. [Risas]

6. ¿Con quién te gustaría salir de tour, si hicieras un tour como músico?
Me gustaría bastante salir de tour con Kings of Leon. Pienso que son bastante cool.

7. Si no pudieras ser ni actor ni músico, ¿qué piensas que estarias haciendo?
Me hubiera gustado bastante ser un estratega político o como un doctor. [Risas] En realidad me hubiera gustado mucho ser eso. Pienso que en algún punto terminaré haciendo eso.

8. ¿Puedes hablar de la película para la que estás firmando, o a punto de firmar, llamada ‘Memorías’?
Todavía no es definitivo, pero pienso que si ocurre, será una película fantástica. Es un guión asombroso. Pienso que Jenny Lumet [quien está escribiendo el guión] es increíble y Allen Coulter [quién está dirigiendo] también lo es. Pienso que podría ser. Estaba muy emocionado al respecto. Estaba trabajando en Nueva York en el guión algunas semanas atrás, y llegamos a cosas muy buenas.

9. ¿Cómo estás manejando la locura y la fama masiva, instantánea?
De cierta manera es demasiado estresante, pero es únicamente cuando estás contigo mismo. Cuando tengo a mis amigos alrededor no hay ninguna diferencia. Simplemente paso mucho tiempo conmigo mismo, y acostumbraba caminar alrededor de la cuadra yo sólo por distintas ciudades, y no sé, te empiezas a sentir un poco vulnerable, creo. [Risas] Bueno, no vulnerable, no sé… la gente paranoica no deja correr tu imaginación desenfrenadamente, así que es un poco extraño. Terminas saliendo mucho menos [risas]. Pero creo que es muy pronto ahora, realmente aún estoy pensando en ello en terminos de obtener un buen trabajo y esas cosas, así que aún no he tenido la oportunidad de ser objetivo acerca de mi vida, por que cada día hay algo nuevo sucediendo en mi vida. En mis ojos, todo se ve simplemente ridículo, como si cada día es como si vas caminando por la calle, y de repente te paras sobre algo y simplemente comienza a moverse muy, muy rápido, y no estás completamente seguro de qué dirección tomará, pero puedes sentir la fuerza de ello. Es acerca de eso.

10. ¿Cuál ha sido la experiencia fan más loca?
Hubo una cosa demasiado extraña, estaba en un Blockbuster el otro día, y no me había dado cuenta de que era el día que el DVD [de Crepúsculo] sería lanzado, y ahí estaban estas —nadie me reconoció en este lugar— y ahí estaban estas dos chicas de 8 años que venían con sus padres. Estaban recogiendo sus DVD preordenados, y estaban temblando y llorando simplemente porque estaban obteniendo su DVD. Pensé que eso era realmente increíble, no había visto nada como eso antes… quiero decir, lo he visto cuando es en persona, cuando me conocen. Pero sólo por recoger un DVD, fue como disparatado.

11. ¿Cuál fue tu parte en todo el drama del casting de Jacob? Cuando hubo la posibilidad de que Taylor Lautner no se quedara con el papel.
Fue extraño. Cuando regrese, no lo había visto en demasiado tiempo, no lo había visto desde el verano y cuando lo vi, lo vi justo antes de que fuera elegido, ¡había obtenido como 100 libras! Yo estaba como de “¡Jesucristo! Si no lo obtiene, será ridículo.” ¿Pero qué le vas a hacer? había un video de él en el set el otro día haciendo todo este tipo de peleas acrobáticas. Ese chico es increíble; es uno de los atletas más impresionantes que he visto en toda mi vida. No sé, creo que será interesante. No he visto nada de su material todavía, pero todos se volverán un poco locos sobre él.

12. ¿Cómo es la energía de ‘Luna Nueva’ comparada con ‘Crepúsculo’?, porque para ‘Crepúsculo’ nadie estaba seguro de si iba a funcionar, y ahora, obviamente…
Sí, da miedo. Es una experiencia muy, muy diferente. La última vez nosotros eramos como… era demasiado fácil juntar a todo el casting. Teniamos cenas juntos todos nosotros casi todos los días y eramos capaces de hablar de ello con libertad, y esas cosas. Ahora es demasiado difícil el sólo hecho de dejar el hotel. Y todas estas pequeñas historias que vienen de algún lado, así que tienes que ser muy reservado con todo. Incluso si quieres solamente aclarar algo acerca del guión o algo así. Es simplemente extraño. Es muy diferente… es muy extraño cuando estás conciente de que te están observando, creo.

13. ¿Es similar a cómo era cuando estabas filmando ‘Potter’?
Oh, no, en abosuluto. La cosa acerca de ‘Potter’, porque todos eran muy jóvenes, no había en realidad ninguna historia (chismes). Además, por la manera en que estabamos filmando, era imposible obtener una fotografía de cualquier cosa. Era muy, muy privado. Y en el tiempo en el que estaba trabajando en ello, todos los que trabajaban ahí habían trabajado ahí desde hacía cinco o seis años, así que todos se conocían el uno al otro. Así que nada era de interés periodístico. No pasaba mucho. Parece que [en las películas de Crepúsculo], tal vez porque sean un poco mayores, parece que todos los días sale una nueva historia. Creo que además eso se debe a que todo este tipo de blogs se han convertido mucho más populares de lo que eran en ése entonces. Y creo que es ahí a donde van la mayoría de los chismes.

14. ¿Harías un desnudo frontal completo como lo hizo Daniel Randcliffe?
Creo que dependería de lo que sea. Sí, realmente dependería de lo que sea. Y no creo que demasiadas personas querrían ver eso. Creo que arruinaría la ilusión. [Risas]

Buenas preguntas. Buenas respuestas. Buena entrevista. ;)

Esta entrada se publicó , el Domingo, Mayo 3rd, 2009 a las 13:37 horas y está guardada bajo Actores, Robert Pattinson.. Están cerrados tanto los comentarios como los pings.

Comments are closed.

300-101 200-125 exam HP0-729 210-065 certification reliable partner who can provide the most comprehensive and efficient materials. How much time 1Z0-863 100-105 pdf 100-105 exam 920-120 00M-605 200-125 exam 200-125 exam HP0-A01 products manages elite standards in most of countries. You want to obtain a ACE Flash topics is good choice. In other words, there will be no limits for your choice 000-534 C_TM_80 200-125 P2065-035 100-105 demo HP2-K22 210-065 test C9510-052 000-M96 300-101 200-105 test 300-101 certification 650-292 300-320 210-060 test PEGACBAV63 300-206 dumps to produce precise, and logical. exam dumps will not only help you pass in one attempt, but also IT aspirants to just go for our actual Exam product.What concerns people the most about exams, 1z0-347 200-310 dumps 100-105 As the top company in this field many companies regard Adobe certification as one of P2090-081 200-125 HP0-446 200-125 200-310