Video: Team Jacob vs Team Edward sketch en SNL

Traduccion:

Profesor: Bueno clase dividanse en pares para nuestro reporte de laboratorio.

Ellie : Sr Amstrong, hay un problema, no tengo pareja de laboratorio

P: Eso es imposible, hay un numero par de personas en la clase

E: Eso puede ser cierto pero es obvio que no puedo trabajar con Marianna

P: Porque no?

E: Usted sabe porque no..

P: Ellie no seas ridicula, trabaja con Marianna

Marianna (Taylor): Yo tampoco quiero trabajar con ella Sr. Armstrong

P: Porque no?

M: Como puedo confiar en sus conclusiones cientificas si prefiere a Jacob y no a Edward, Jacob apesta como perro mojado.

E: Puede ser que Jacob apeste como perro mojado, pero al menos es leal y no te dejaria y te romperia el corazon

M: Edward le encanta proteger a Bella

E: Hubiera dicho eso en vez de mentirle

M: Se estaba muriendo por mentirle pero no le dejo otra salida!

P: Suficiente, alguien cambiaria companeros con Marianna o Ellie?

Todos: NO!

P: Lo siento, tendran que trabajar juntas

E: Bueno si vamos a trabajar juntas debemos hacer un pacto

M: Como el pacto entre los Vampiros y los Lobos?

E: Ohh obvio!! Que otros pactos hay????

M: Bueno! Cual es el pacto?

E: Si prometes no maltratar a mi hermoso Jacob, yo prometo no mencionar a tu temperamental, super celosa novia

M: No! Edward.. Edward es un chico!!

E: Entonces porque brilla como una tiara de princesa???!!!

P: Basta! Fue suficiente, alguien quiere cambiar con Ellie o Marianna?

Todos: NO!

P: Ustedes dos me dejaron sin opcion, pasen al frente de la clase y debatan Edward vs. Jacob de una vez por todas

Chica Rubia: No las pudieron enviar solo donde el director?

Chico: Si, porque tenemos que escucharlas hablar de esto sin sentido?

P: Porque yo soy un cientifico, y como tal busco respuestas. Marianna tu vas primero

M: Gracias Sr. Armstrong. Amor, que es? Puede ser planeado o predestinado? Yo lo creo, desde el momento en que escuche a Edward decir: “No tengo la fuerza de estar lejos de ti mas.” Sabria que estariamos juntos.

Chico: Perdon, ella piensa que va a terminar con un vampiro de ficcion de Twilight?

M: No pienso, lo se!

E: Hey y que si te dijera……. Marianna…..

P: Que te he dicho Marianna?? Que haces??

M: Lo siento.. Los cuadernos son para escribir no para besar.

P: Bien. Ellie?

E: Gracias. Hubo un momento de mi vida en que tambien ame a Edward Cullen, cuando Jacob estaba bajo mi radar en la pantalla, pero despues algo cambio, puede ser que yo haya cambiado, puede ser que super valorar mas al chico que tambien era mi amigo, pero mas que nada Jacob cambio, cuando se quito la camisa en Luna Nueva me di cuenta de todos estos cambios y dije “Si! quiero hornar galletas en su abdomen.”

M: No! Ese abdomen es falso!

E: No es falso!

M: Si lo es! es computarizado como los lobos!

E: Es real! Su abdomen es real!!

M: Si su abdomen fuera real el chico que hace de Jacob mereciera un Oscar!!

E: Si! El se merece un Oscar! Si se lo merece!!

P: Chicas basta. Que les paso? Ustedes solian ser amigas, pero Twilight cambio todo. No pueden olvidar sus diferencias?

E: Quisiera poder hacerlo, pero no me puedo conectar con una persona que prefiere frios vampiros al cuerpo espectacular y perfecto de un hombre lobo.

M: Y yo no me puedo conectar con alguien que no vea que Bella es una llorona que no hace nada y que no merece a ninguno de los dos!

E: Pero yo si creo que Bella es una llorona que no hace nada y que no merece a ninguno de los dos

M: De verdad?

E: Completamente

M: Oh por Dios! Quieres hablar de esto durante el receso?

E: Yo quiero hablar de esto durante 100 anios!

P: Que tal unos aplausos para Ellie y Marianna…

Esta entrada se publicó , el Domingo, Diciembre 13th, 2009 a las 1:57 horas y está guardada bajo General, Taylor Lautner.. Están cerrados tanto los comentarios como los pings.

4 Comentarios to “Video: Team Jacob vs Team Edward sketch en SNL”

  1. Alejandra dice:

    jaja lo que entendi que fue la mayoria estuvi gracioso pero lo podrian traducir?
    y una pregunta mas ¿ porque cambieron la presentacion? antes veian varios temas y ahora solo salen los de la peliculas ¿porque cambiaron? aqui les dejo mi correo al3_88@hotmail.com please respondan y agan subtitulos

    suerte con las votaciones para que ganen!

  2. Victoria dice:

    hola Ale a que te refiers con los temas?
    y claro lo de los subtitulos trabajare para hacerle la traduccion a estos videos mas tarde los coloco xD

  3. Amanda dice:

    Hola. Alejandar tiene razón a lo de los subtitulos, stá muy bien pero no entendí casi nada. Porfa subtituladlo si podéis. Gracias.
    Amanda ^^ Viva Edward Cullen !!!!!!! (LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL)

  4. ilovetwilight4ever dice:

    jaja me encanto estuvo super gracioso
    y victoria yo creo q ale se refiere de los temas a q antes podias elegir el marco q quisieras el marco de edward el de alice etc… bueno eso es lo q creo

MOPF Dumps 1Z0-336 Exam PDF ZJN0-355 300-208 PDF HC-035-810-ENU 1Z0-534 Exam OG0-9AB Dumps 310-814 Exam PDF 50-704 Certification 1Z0-141 C8060-350 Exam 1Z1-507 PDF 250-101 IT Exam 1Y1-A19 Exam PDF HP3-X04 Exam 70-533 Exam PDF 000-377 Dumps E22-265 Dumps HP2-H37 IT Exam 310-027 Exam 310-062 1Z0-061 IT Exam HC-035-710-CHS Exam PDF JN0-370 Dumps HP2-ABC VCE HP0-402 VCE 000-900 Certification 000-516 IT Exam 920-340 PDF 1Y0-256 Exam HH0-210 Exam PDF C2010-570 Exam PDF 1Z0-033 Exam PDF 70-384 Certification FM0-306 IT Exam AWS-SYSOPS Certification 1Z0-640 Exam PDF HP0-D13 IT Exam N10-004 Exam 050-869 VCE HP0-A03 Exam PDF 1Z1-206 Exam