Entrevista traducida de AP a Robert Pattinson

Nueva York, 03 de marzo de 2010, (AP).- Con su cabello alborotado, camiseta arrugada y jeans, Robert Pattinson parece tranquilo y despreocupado, pero el rompecorazones de 23 años, que atrae multitudes de fanáticas adonde va, tiene mucho que pensar en estos días, como en qué ocurrirá cuando acabe la “Robsesión”.

“Si muere de repente y de pronto nadie está interesado … sí, es preocupante”, dijo el actor. “Da miedo pensar que todo pueda parar fundamentalmente cuando termine esa cosa por ‘Crepúsculo”‘, agregó.

Esa “cosa por Crepúsculo” se refiere a una franquicia cinematográfica de más de 1.000 millones de dólares basada en las exitosas novelas de Stephenie Meyer. Pattinson da vida a Edward Cullen, el vampiro vegetariano que se enamora de la humana Bella Swan.

Pese al éxito de los dos primeros filmes, “Crepúsculo” y “Luna nueva”, Pattinson espera separarse de la imagen de adolescente sensible con su más reciente proyecto, “Remember Me”, que protagoniza con Emilie de Ravin como una pareja de veinteañeros que se enamoran mientras lidian con una tragedia familiar. También actúan Pierce Brosnan y Chris Cooper

Pattinson, quien también fungió como productor ejecutivo del drama, conversó recientemente con The Associated Press.

- AP: ¿Sentiste mucha presión al escoger “Remember Me”, al ser la primera vez que te veremos después de “Crepúsculo”?

- Pattinson: Siempre me gustó el guión. Cuando la estaba haciendo, ni siquiera pensé en eso.

Ahora que se estrena entra en contexto.

- AP: Sé que tienes dos hermanas mayores, pero, ¿pudiste usar algo de tu vida real para interpretar a un hermano protector?

- Pattinson: Yo nunca tuve realmente la oportunidad de hacer eso, de verdad. Recuerdo cuando tenía como 6 años y una de mis hermanas era intimidada por alguien y yo bajé con mi bate de béisbol de hule. Ese es el único ejemplo de protección fraternal que tengo.

- AP: ¿Qué son exactamente esos parches de modestia que usaste para las escenas de sexo?

- Pattinson: El mío se hizo de medio brasiere y adhesivo para pelucas, y me tomó 35 minutos darme cuenta cómo pegarlo y entonces se cayó de inmediato … Uno se obsesiona tanto cuando tiene que hacer cualquier cosa desnudo. Piensas, “Sí, definitivamente necesito taparme” … Y entonces llegas y tan pronto estás parado desnudo en frente de alguien ya no te importa. De hecho es bastante liberador”.

- AP: Si la desnudez no te hace sonrojar, ¿qué te avergüenza?

- Pattinson: Bailar. Solía bailar todo el tiempo hasta que a los 16 años estuve en una boda en Seattle y no me di cuenta de que la cerveza canadiense es realmente fuerte … Y bailé como un loco y mi papá me dijo, “¿Qué estás haciendo?” … Nunca me he podido sacar eso de la cabeza.

Pattinson, quien también fungió como productor ejecutivo del drama, conversó recientemente con The Associated Press.

- AP: ¿Sentiste mucha presión al escoger “Remember Me”, al ser la primera vez que te veremos después de “Crepúsculo”?

- Pattinson: Siempre me gustó el guión. Cuando la estaba haciendo, ni siquiera pensé en eso.

Ahora que se estrena entra en contexto.

- AP: Sé que tienes dos hermanas mayores, pero, ¿pudiste usar algo de tu vida real para interpretar a un hermano protector?

- Pattinson: Yo nunca tuve realmente la oportunidad de hacer eso, de verdad. Recuerdo cuando tenía como 6 años y una de mis hermanas era intimidada por alguien y yo bajé con mi bate de béisbol de hule. Ese es el único ejemplo de protección fraternal que tengo.

- AP: ¿Qué son exactamente esos parches de modestia que usaste para las escenas de sexo?

- Pattinson: El mío se hizo de medio brasiere y adhesivo para pelucas, y me tomó 35 minutos darme cuenta cómo pegarlo y entonces se cayó de inmediato … Uno se obsesiona tanto cuando tiene que hacer cualquier cosa desnudo. Piensas, “Sí, definitivamente necesito taparme” … Y entonces llegas y tan pronto estás parado desnudo en frente de alguien ya no te importa. De hecho es bastante liberador”.

- AP: Si la desnudez no te hace sonrojar, ¿qué te avergüenza?

- Pattinson: Bailar. Solía bailar todo el tiempo hasta que a los 16 años estuve en una boda en Seattle y no me di cuenta de que la cerveza canadiense es realmente fuerte … Y bailé como un loco y mi papá me dijo, “¿Qué estás haciendo?” … Nunca me he podido sacar eso de la cabeza.

Esta entrada se publicó , el Jueves, Marzo 4th, 2010 a las 22:38 horas y está guardada bajo Robert Pattinson.. Están cerrados tanto los comentarios como los pings.

Un comentario to “Entrevista traducida de AP a Robert Pattinson”

  1. jajaja ay k lindas respuestas algunas son divertidas jajaja, k lindo es Rob :D