Panel Completo De La Comic-Con En HD!

Ve el resto de los videos y lee la traducción del panel después del salto.

Eric (Moderador del panel): ¿Cómo fue grabar la boda?

Kristen:Me había estado preparando para grabar ésta escena por cuatro años. También la pusieron al final del rodaje entero, así que tenía que esperar demasiado para que sucediera. Cuando llegué al set estaba tan nerviosa y aterrorizada como esperé que estaría. Cuando llegué al set estaba tan hermoso. Tenía que irme a encerrar lejos a una habitación por el resto del día porque tenía que tener guardado el vestido y protejerlo. Fue como seguridad al estilo del servicio secreto. Terminé mucho más relajada de lo que pensé.

Eric: Rob, Edward and Bella se van de luna de miel. Las escenas fueron grabadas en Brasil. Háblanos sobre la filmación ahí.

Rob: Brasil fue impresionante. Fue realmente impresionante el día que estuvimos allí. Hermoso, cálido, todo lo que esperas. Estaba hermoso el primer día, pero derrepente en el resto de la filmación estaba lloviendo, tormentas de huracánes. Fue como una especie de luna de miel en Inglaterra. Nos quedamos adentro, jugamos ajedrez. Bill lo arregló.

Eric: Taylor, tengo una pregunta para ti también. Pero primero Bill tiene una sorpresa.

Bill: Vamos a mostrar un par de clips. Son realmente muy largos. Dos grandes escenas de la película. La primera es Jacob, se ha alejado de su familia, tribu, manada y se ha unido a los Cullens para protegerlos de Sam.  Ésto va más a fondo en la película cuando Bella necesita más sangre para sobrevivir. Hay escenas que no aparecen en el libro, así que será una nueva experiencia.

Eric: Del clip que acabamos de ver, está claro que Jacob tiene un gran papel. Se separa de su vieja manada. Puedes hablar sobre Jacob y su nueva libertad?

Jacob: Sí. Es difícil porque Jacob al inicio de la película es el Jacob que siempre has visto. Es inmaduro, enamorado de Bella. Ent0nces tiene el corazón aplastado. No lo maneja bien. Lo maneja como Jacob usualmente lo haría. Se convierte en una persona totalmente diferfente. Es obligado a madurar y convertirse en hombre. Si eso significa separarse de su promia manada, hermanos, está dispusto a hacerlo, y lo hace.

— Se presenta el segundo clip —

ESCENA: Edward y Bella llegan a Isla Esme. Edward la carga y la lleva hasta la casa. Bella luce hermosa y no pálida. Miran alrededor de la casa. Edward: Quieres hechar un vistazo?

Bella camina en otra área de la casa. La habitación. Se queda mirando la cama, toca las cortinas de alrededor de la cama. El océano visible en el fondo. Edward mira la cama, tensión entre los dos, consideran ir a la cama. Continúan desempacando. Edward y Bella se toman de la mano. Todavía mucha tensión. Edward: Quieres ir a nadar? Bella: Sí, suena bien. (Es de noche) Bella: Me caerían bien algunos minutos. Edward la besa. Edward: No tardes mucho. Edward camina hacia afuera. Se quita la playera para meterse al agua. Bella va al baño. Se mira en el espejo. Escena de cámara rápida. Se lava los dientes, se limpia la boca. Muy nerviosa obviamente. Escena de cámara rápida con una cancion que no conocemos. Se lava las manos. Se quita el anillo. Se seca las manos. Se pone agua en la frente. Se afeita las piernas, elige un bra para usar. Saca la lenceria, insegura de usarla. Se sienta en el piso nerviosamente. Bella: No te preocupes. Va hacia el agua. Bella camina hacia Edward a la luz de la luna. Bella está desnuda y caminando hacia el agua. Edward ya está allí

Pregunta para Rob: Te divertiste más interpretando a Cedric Diggory o a Edward?

Rob: Ambos fueron realmente divertidos.  No sabía lo que estaba haciendo cuando estaba interpretando a Cedric. No estaba seguro si quería ser un actor en ese tiempo. Crepúsculo ha cambiado realmente mi vida. Me ha permitido vivir en éste mundo, es casi imposible encontrar otra manera de vivir en él.

Pregunta:  Cuál fue tu reacción inicial al leer el nacimiento de Renesme?

Kristen: Pensé que estaba genial. Creo que tratamos de ser tan duros como pudimos.  No es tu típica escena de nacimiento. Tomó dos días en grabarse. Dos días de labores realmente pesados (Bill Condon se ríe). En el libro, como quizá todos saben, ella literalmente está llena de sangre. Siempre estaba en mi cabeza que ella es capaz de pelar mejor que cualquier humano, porque está en ella… literalmente.

Kristen:En la parte 2 tengo que interpretar con veneno corriendo por mis venas, y eso es después del momento de exuberancia. Teniendo un respiro de calma después del nacimiento.

Pregunta: Estaba realmente sorprendido por los músculos de tus espalda en el trailer, Rob. Puedo hablar por todos nosotros cuando digo “nom nom nom” (Risas fuertes). Mi pregunta es realmente para ti, Kristen. Después de todos éstos años, por fin tienes la experiencia del maquillaje de vampiro. Cómo fue para ti? Los quejidos de Rob son justificados  o estaba siendo un bebé grande?

Kristen: Muy, muy justificados.  Te sientes encerrado allí todo el día. Pero ayuda también porque eres mucho más cuidadoso de tus movimientos. Los lentes de contacto apestan porque no puedes ver nada, especial mente cuando los dos los tenemos allí, no podemos ver al otro.

Pregunta: Rob, cuál fue tu escena favorita de filmar?

Rob: Mi escena favorita de filmar fue la escena del nacimiento. Fue diferente a todo lo que he hecho antes. Nunca tuve la oportunidad de interpretar a Edward de una manera… literalmente él está tan conciente de su impotencia. No hay nadie más ahí. Ha tratado de ayudar a Bella pero no hay nada que pueda hacer. Ésta desesperado. Normalmente cuando eso pasa en otra película, Bella viene a salvar a los muertos, siempre Bella viene a salvarlo. Pero ésta vez Bella no puede. Fue genial interpretar a alguien quien está totalmente aniquilado por la situación entera.

Pregunta: Estoy tan emocionado por Amanecer. Cuál escena de la parte 2 están emocionados por revelarle a los fans?

Taylor: Voy a ser aburrido y regresar a lo de la escena del nacimiento. Quiero darle crédito a Bill.  Cuando lo leí en el libro había muchas cosas que debían de considerarse. Fue tan interesante. No tenía idea de cómo iba a ser visualmente. Le daré a Bill créditos. Se ve impresionante. No quiero decirles mucho y que me obliguen a no hablar, pero la escena del nacimiento fue fenomenal. Los fans van a estar muy muy satisfechos.

Kristen: Tienes que darle a Bella crédito de tener intuición demi divina aveces. Ésta vez ella está dispuesta.

Pregunta: Mi pregunta es para Kristen. Estar embarazada es una experiencia que cambia la vida. Qué experiencias obtuviste de ese momento.

Kristen: ¿Qué experiencias? Recientemente he estado preguntando cómo es interpretar una historia descabellada. Ésta historia se siente real la mayor parte del tiempo en términos de lo que te puede pasar en tu vida.  A los 18  es muy muy posible. Es difícil hablarte sobre ésto (la persona que lo preguntó está embarazada) No tuve ninguna experiencia.

Pregunta: Me estaba preguntando si podrían decirnos que canciones vendrán en la película?

Bill: Estamos en eso ahora. Tenemos 15. No sé si deberíamos decirlo porque todavía no tenemos tratos con todos, pero creo que estarán felíces.

Pregunta: Rob, te gustó tener el bebé con Bella?

Rob: Esa mirada en tu cara me hace pensar que me estás preguntando algo más (risas). No, sí me gusto. Realmente me gustan los bebes. Me gusta hacer escenas con ellos también. Fue realmente divertido, especialmente con éstas series también. Interpretas al chico estatua la mayoría del tiempo. No puede ser difícil, pero él tiene el bebé y eso hace todo más humano. Y los bebes… en términos de actuar con ellos,  ellos sólo hacen lo suyo. Es más divertido, estás improvisando básicamente.

Pregunta para Taylor: Te gustó más interpretar el personaje en Abduction más que el personaje en la Saga Crepúsculo?

Taylor: Por qué es tan gracioso? (la audiencia riendo). Honestamente no sería capaz de elegir. Como dije hace rato, son personajes muy diferentes. Soy capaz de interpretar a Jacob, quien realmente amo, a otro personaje que realmente podría explorar. Pero no soy capaz de elegir. Esa es una buena pregunta. Me pusiste una situación difícil.

Eric: Pregunta para todos los que se nos acaban de unir a la mesa. Háblennos sobre el crecimiento de sus personajes atravéz del curso del film.

Ashley Greene: Siempre ha sido divertido interpretar a Alice. Muy alegre todo el tiempo. Pero la parte buena es que hubo oportunidades para realmente verla defendiendo a su familia. Un lado peligroso de ella que no vieron en algunas películas. Alcanzas a ver su pico mientras defiende su familia. Ella va a lugares más oscuros que nunca has visto antes.

Nikki Reed: Rosalie no es súper felíz ni alegre (risas). Fue genial no interpretar eso por 5 minutos. Fue genial sonreír. Creo que éste viaje, ver su despliegue de Rosalie y trabajar con Bill cercanamente para encontrar la comedia en ésto y el humor y losmomentos más ligeros fueron las noches. Experimenté en Eclipse que la audiencia se estaba riendo la mayor parte del tiempo, lo que es sorprendente. En esta Rosalie y Bella se conectan y eso se vuelve más genial que los pequeños problemas.

Elizabeth Reaser: Trabajar con los vampiros internacionales fue muy divertido.  Tuvimos una casa completa en un momento. Lo que de verdad disfruté sobre Amanecer fue verla convertirse en una versión más fuerte del personaje que creo que hemos visto. Me parecio que para ser una versión más honesta del personaje porque cada madre que yo he conocido, son las personas más feroces de la familia.

Julia Jones: Creo que Leah en Eclipse está siempre enojada y en Amanecer toma decisiones. Crecer para ella es decidir hacer algo que la haga feliz. Lo hace su cuidado.  Jacob le da esa oportunidad y abre su corazón, y ahora ella siente pasión. Para mi eso es como un alivio. Estoy feliz de poder haberla dejado en ése estado.

Pregunta: Para Taylor… tu personaje se relaciona a tu personalidad real?

Taylor: Esperaría que sí. No sé si soy el mejor para juzgar eso. Amé a Jacob. Tiene cualidades impresionantes. Él es fiel, persistente, creo que es un chico increíble. Estaría honrado si la gente dijera que soy similar a Jacob.

Pregunta: Veremos algunas historias del pasado de alguien?

Ashley Greene: La mayoría de los fans saben más sobre Alice que yo. Mucha gente ya sabe sobre su pasado. No está en la película. Estoy bien con eso.

Pregunta: Ustedes utilizan música  para prepararse para las escenas emotives durante las filmaciones?

Kristen: Yo definitivamente sí.  Tengo una historia perfecta para ti, de hecho. El día que filmamos la ceremonia. Había una canción perfecta. Hubiera estado genial que también estuviera en la película. Band of Horses tiene esta canción Annabelle que debería estar en la película. Esa fue una de las más conmovedoras experiencias. La pusieron muy fuerte y me ayudó.

Esta entrada se publicó , el Martes, Julio 26th, 2011 a las 21:23 horas y está guardada bajo Amanecer, Bill Condon, Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner.. Están cerrados tanto los comentarios como los pings.

Comments are closed.