Kristen Stewart En La Revista W + Video

¡Por fin salió la revista W con el número de Kristen!
Debo decir que la visualización está increíble. Kristen luce fabulosa. Y claro, la entrevista con la gran conocida Lynn Hirschberg es de lo mejor.

He traducido lo que considero no habíamos visto antes, aunque claro, recomiendo leer la entrevista completa:

Hiciste algún comercial, ó fuiste directo a los filmes?
Hice dos comerciales, uno para Porche, pero definitivamente no era el tipo de niña que uno contrataría para un comercial ni la TV. No era el tipo de niña que estaría en cosas que los niños ven. No era linda.

Tenias una cualidad de niño, lo cual era unusual.
Tengo hermanos, y a eso que se le dice cualidad de chico era algo de lo que no tenía ni idea cuando era más joven. Yo estaba como de, No, soy una chica. En realidad, aún sigo avergonzada al decir eso.

Pero eso te diferencia de otras actrices jóvenes. Y te hizo más interesante.
En realidad no sé que decir. Solo sabía que quería trabajar. Y lo hice. Estaba trabajando cuando leí el guión de Crepúsculo. Leí el guión antes de leer el libro. En realidad hice la audición antes de leer el libro, lo cual fue un poco loco. Obviamente leí los cuatro libros en el transcurso de tres años, pero inicialmente, no tenía idea de que Crepúsculo era algo tan grande.

Tienes algún particular intrés en los vampiros? A todas las chicas jóvenes les gustan los vampiros.
Me p!$#che amo como vampira [risas]. Tenía 17 cuando leí Crepúsculo, y en ese entonces era perfecto para mi. El guión era sobre chicos jóvenes que piensan que pueden controlar cosas que simplemente no pueden. Y van a hacerlo de todas formas. Me relaciono con eso. Los vampiros son un poco peligrosos- y a nosotras las chicas nos gusta probarnos.

Finalmente le dijiste adiós a Bella en alguna manera significativa? Has vivido con ella por mucho tiempo.
Había estado anticipando el final del momento de Bella. Decía, Oh Dios,- me pregunto como me sentiré. Y la última escena de la toma fue en la boda. Cada personaje estaba en el set. Al final de ese día estaba agotada. Y pues entonces nunca tuve ese momento. Teníamos que filmar como una escena más de la Luna de Miel y fuemos a las Islas Vírgenes. Después de esa escena, mi verdadera escena final, me sentí como que podría pararme en el cielo oscuro y que cada poro de mi cuerpo flotaría ligeramente. Me sentí tan ligera como nunca me había sentido antes en mi vida.

Te gusta verte a ti misma?
No es como que me siento a ver mis películas una y otra vez, pero nunca le he creído a los actores cuando dicen que no pueden verse a sí mismos. Los escucho ir al otro lado e inventar cualquier excusa para no ver su trabajo. Es pura mentira. Lo siento chicos – Sé que ven sus cosas.

Debe ser interesante ver a tu versión joven en películas. Muy poca gente tiene tan extenso historial visual de ellos mismos a tales edades.
Me da pena. También es raro: Tengo 10 anios en La Habitación del Pánico, y esa es una versión de mi misma que esta muy lejos, pero no se me hace tan lejos a mi. Ocasionalmente, mi papá enciende la TV, y por un segundo es padre ver alguna película en la que aparezco. Y después, “Amigo, apágala. Ahora. Como que le cambias.”

Lee la entrevista completa aquí.

Esta entrada se publicó , el Jueves, Agosto 11th, 2011 a las 23:11 horas y está guardada bajo Kristen Stewart.. Están cerrados tanto los comentarios como los pings.

Comments are closed.

MOPF Dumps 1Z0-336 Exam PDF ZJN0-355 300-208 PDF HC-035-810-ENU 1Z0-534 Exam OG0-9AB Dumps 310-814 Exam PDF 50-704 Certification 1Z0-141 C8060-350 Exam 1Z1-507 PDF 250-101 IT Exam 1Y1-A19 Exam PDF HP3-X04 Exam 70-533 Exam PDF 000-377 Dumps E22-265 Dumps HP2-H37 IT Exam 310-027 Exam 310-062 1Z0-061 IT Exam HC-035-710-CHS Exam PDF JN0-370 Dumps HP2-ABC VCE HP0-402 VCE 000-900 Certification 000-516 IT Exam 920-340 PDF 1Y0-256 Exam HH0-210 Exam PDF C2010-570 Exam PDF 1Z0-033 Exam PDF 70-384 Certification FM0-306 IT Exam AWS-SYSOPS Certification 1Z0-640 Exam PDF HP0-D13 IT Exam N10-004 Exam 050-869 VCE HP0-A03 Exam PDF 1Z1-206 Exam