Kristen Habla Sobre Su Transformación Como Vampira y de Blanca Nieves

BoxOffice entrevistó a Kristen Stewart recientemente en donde hablo de Crepúsculo y sus otros proyectos.
Por ahora solo sacaron un adelanto de la entrevista; el resto lo sacaran cuando vaya a salir Amanecer-Parte 1.

Conoces muy bien este personaje, cómo fue llevarla a través de este enorme cambio cuando ella misma se convierte en vampira?

Se sintió bien. Fue realmente raro. Fue un proceso muy largo el que las dos películas fueran grabadas al mismo tiempo como si fueran una. Obviamente, grabas fuera de orden y sigues yendo y viniendo entre la Bella embarazada, humana y vampira. Hay muchas versiones diferentes de Bella en esta, es loco. Fue una experiencia extraña caminar en el set la primera vez que interpreté una escena como vampira porque había visto a todos a mi alrededor hacerlo todo el tiempo. Sueno muy patética, pero la Bella vampira realmente es mi personaje favorito – es muy representativa de una matriarca. Ella es muy intuitiva en un nivel casi psíquico y nunca nadie lo reconoce, lo cual es interesante. Tal vez eso diga algo sobre Stephenie Meyer de que no obtiene respeto por todas sus p—ches increíbles cualidades. Y también eso es una de las cosas que la hacen más atractiva para mi, así que no es algo en contra de ello- es algo que me gusta de ello. Y pienso que es bueno finalmente verla obtener lo que ella quiere. Probablemente esa sea la mejor cosa, aunque suene simple e indulgente, por cual la p—che cosa es criticada todo el tiempo. Es agradable ver a la gente ser feliz. Y ella realmente – si es que la interpreté bien- nació para estar en donde esta.

Estás grabando Snow White and the Huntsman ahora mismo la cual describe a Blanca Nieves como a esta princesa guerrera. ¿Cómo es su estilo de pelea?

No es por trivializarla para nada, pero es difícil interpretar a un héroe de acción quien también es la persona más compasiva en la tierra. No puedes odiar. Personificas a corazones sangrientos, así que ¿como ch—gados haces una película así? Ella es algo así como el último pedazo de esperanza para su tierra. Ella tiene esta conexión etérea y espiritual hacia su gente – ella realmente siente las cosas – así que es como que realmente no sentimos empatía. En esta película he tenido unas p—ches experiencias que me han abierto los ojos. Pienso que para que verdaderamente te importe algo no es solamente ponerte a ti mismo en esa estética situación y decir, “Oh, Dios mio, me siento muy mal por ellos.” En verdad es no pensar en ti mismo para nada. La manera en la que peleas es de que debes quitar cualquier cosas que lastime a tu gente. Básicamente, peleo al mal – pelo a los hijos de p—ta y está bien que sean aniquilados. Es angustiante. Es literalmente p—che angustiante. Ella no tiene absolutamente ningún placer al lastimar cualquier cosa. Ahora mismo estoy exhausta y estaba pensando, “Siguen las peleas, tal vez eso no sea tan malo.” Y luego me di cuenta que probablemente van a ser mis escenas más emocionales porque mataré a gente y soy Blanca Nieves. Es una manera realmente p—che cool de llegar a una película en donde mucha gente muere. No es que critique las películas violentas – generalmente me encantan- pero es bueno hacerlo de esta forma.

Traducido por Twilight Poison.

Esta entrada se publicó , el Martes, Octubre 11th, 2011 a las 10:52 horas y está guardada bajo Kristen Stewart, Pelicula Amanecer.. Están cerrados tanto los comentarios como los pings.

Comments are closed.