Ashley Greene en la Portada de Lucky + Traducción

Ashley Greene está en la portada de la revista Lucky . Aquí les tenemos un pedazo traducido de su entrevista:

Sobre Conseguir Trabajo Después de Crepúsculo: “No mentiré, hay veces en las que pienso, ‘Por qué esto es tan difícil?’ Sales de algo tan grande como Crepúsculo y después vuelves a la realidad. Crepúsculo me ha sado algo para estar en las nubes, pero ahora eso está terminando, hay mucho trabajo por hacer.Y si no lo hago, entonces Crepúsculo será lo único por lo que seré conocida, por más grandioso que sea.”

Sobre la Competencia: “Basicamente fuí desde ‘el morirme por conseguir un trabajo’ hasta ‘el morirme por conseguir el trabajo que todos quieren,’ así que ahora estoy en este reino con un montón de actrices altamente respetadas, el cuál es un lugar increíble donde estar, pero también algo aterrador. Me refiero a que, creo que lo estoy haciendo bien, pero el enfoque principal es tratar de solidificar mi lugar en Hollywood.”

Sobre no ir de Fiesta: “Yo estaba como ‘Oh, puedo salir y hacer esto y el otro,’ y me tomo cinco segundos el darme cuenta que ‘Si haces eso, no vas a conseguir trabajos, y hay 10,000 chicas que quieren tu trabajo.’ Todo es ostentación y glamour en Hollywood, y quieres ser parte de ello. Y lo mortal es que conoces a gente que sí tiene el dinero y sí tiene la fama y están en una posición en la que no pueden pasar cada momento en trabajar para conseguir un trabajo, y es fácil sentir que tu también puedes hacerlo, cuando en realidad ni siquiera te lo has merecido. Podrás ya sea socializar o estudiar tu guión, y afortunadamente aprendí eso bastante rápido!”

Sobre Besarse con Olivia Wilde en Butter: “No fue tan raro. Es la misma idea cuando tienes que besar a un co-estrella masculino, y no es real. Olivia es una chica muy cool y muy profesional. Así que solo estuvimos bremeando y partiéndonos de la risa entre cada escena, y terminó siendo muy divertido. Y ahora soy la envidia de todos los hombres solteros!”

Traducido por Twilight Poison.

Esta entrada se publicó , el Martes, Febrero 7th, 2012 a las 14:36 horas y está guardada bajo Ashley Greene.. Están cerrados tanto los comentarios como los pings.

Comments are closed.