Kristen Habla Con La Revista Premiere

Traducción vía: TwilightFrance.

P: La última película de Crepúsculo sale en Noviembre, estuviste en Cannes promocionando On The Road y éste mes te podemos ver en Blanca Nieves y El Cazador. Es un gran año para ti, esto es lo más impresionante de tu carrera?
KS: Lo más emocionante de seguro! Y si, probablemente lo más importante desde la primera película de Crepúsculo. Estoy feliz de tener tres películas diferentes. El contraste entre todas ellas puede ayudar a los espectadores a verme en una perspectiva diferente. Pero no fue algo que haya planeado. No me dije a mi misma: “Perfecto, asegurémonos que estas tres películas salgan al mismo tiempo, así las personas podrán ver cuán mi amplio es mi alcance actoral.” (Risas) Fue una casualidad, no fue el resultado de una estrategia o alguna especie de gran movimiento para mi carrera.

P: No es difícil de ver, con Cosmopolis y On The Road siendo selecccionados en Cannes, que el capítulo Crepúsculo está terminando para ti y Robert Pattinson…
KS: Sí, Cannes es como el Santo Grial, el objetivo final para cada actor. No es la razón por la que hacemos este trabajo pero no hay mayor recompensa que tener una película seleccionada allí. Diciendo esto, sin embargo, es difícil para mí hablar del fin de Crepúsculo. Primero, porque la segunda película no ha salido todavía y segundo porque nunca sentí que estaba atrapada por la saga. Siempre traté de tener un cambio de aire, hacer algo diferente entre dos películas.

P: La diferencia anterior, entre dos películas de Crepúsculo, filmarías pequeñas películas independientes como Conociendo a los Rileys o The Runaways. Blanca Nieves y El Cazador es, al contrario, una película de gran presupuesto y la primera de una nueva franquicia donde asumes completamente tu estatus de estrella cinematográfica.
KS: No lo veo de esa manera. Al principio, estaba en contra de la idea de una película que pudiera tener una secuela. Una nueva franquicia? Gracias, pero no gracias. Especialmente no una saga basada en Blanca Nieves, una historia que todos conocen con un principio, un desarrollo y un final. No quería estar encadenada a un proyecto por un tan largo período como estuve con Crepúsculo. Amo esas películas, fue una gran aventura pero realmente quería continuar a recopilar experiencias. Y luego, conocí a Rupert Sanders (El director de la película)… Me enamoré de su mundo imaginario, y su proceso estético.
Él me dió un vistazo de un mundo no visto en el cual yo quería evolucionar. Cuando conoces a un director, realmente sabes muy rápido si van a encajar muy bien juntos o no. Él va a ser tu jefe, el que vas a seguir sin importar que por meses. Eligiendo una película, un personaje, no es racional. Es una reacción visceral, casi indescriptible.
Y luego durante la noche, no puedes pensar en nada más. Mi reunión con Rupert me hizo ir por ello.

Traducción por TwilightPoisonE.

Esta entrada se publicó , el Viernes, Junio 22nd, 2012 a las 21:34 horas y está guardada bajo Kristen Stewart.. Están cerrados tanto los comentarios como los pings.

Comments are closed.