Dakota Fanning: Entrevista con Guardian UK + Traducción

Dakota Fanning fue entrevistada por el Periódico Guardian UK como parte de la promoción de la película Now Is Good. Enseguida les dejamos algunas de las cosas que comentó sobre la película y su carrera.

Sobre por qué ‘Now Is Good’ es buena: Creo que fue la manera en que Ol (el director) evito lo obvio. Aunque la trama de la película es triste, Ol no te presiona para que termines llorando. Cuando termines de verla saldrás triste, y al mismo tiempo tiempo querrás vivir tu vida de manera intensa.

Sobre haber sido una estrella infantil: Nunca me gustó esa frase. Yo era una actriz que tenía siete o diez años. Cada papel usualmente significó ir a un lugar distinto. Pero mi madre simpre me preguntaba ‘¿Estas segura de que quieres hacer esto?’ A lo cual siempre respondí ‘¡Claro!’. Incluso si hoy dijera que no quiero hacer algo, todos estarían bien con ello.

Sobre su papel en Hounddog y la mala publicidad que recibió de los medios: Sentí que lo que loe medios me hicieron fue lo mismo que vivió mi personaje (en la película Dakota interpreta a una niña de 12 años victima de una violación). La atención negativa me hizo sentir que había hecho algo malo por interpretar este trauma por el que millones de personas han pasado. Pense en aquellas personas que leía los comentarios de la prensa y que han pasado por esto: ellos probablemente pensaban ‘Nunca le contaré a nadie lo que me paso, porque esta persona lo hizo en una película y ellos dicen que es una mala persona.’ Pero el objetivo de la película es que ella piensa que está siendo responsable y esto es como las victimas se pueden sentir. Espero que no haya sensurado a nadie porque Hounddog se trata de encontrar tú voz después de pasar por algo horrible. Es por esto que hice la película.

Sobre combinar su carrera con sus estudios: No quería tomar cuatro años de descanso para estudiar. Todavía me encanta la vida en el set, si tuviera que explicar el porque sonaría horrible, pues ‘no levantamos muy temprano, trabajamos largas horas y las luces son muy calientes’, pero es allí donde me siento más comoda. Estoy como en casa.

En un pequeño juego de describe a tus compañeros en una sola palabra, Dakota comentó:
Tom Cruise emocionante, Kristen Stewart mi mejor amiga, Robert De Niro dulce, Robert Pattinson gracioso, Penn dedicado, Denzel Washington fuerte. Spielberg recibió el elogio más efusivo: Mentor. Lo mejor de lo mejor.

Traducido por Twilight Poison.

Esta entrada se publicó , el Viernes, Septiembre 21st, 2012 a las 20:02 horas y está guardada bajo Dakota Fanning.. Están cerrados tanto los comentarios como los pings.

Comments are closed.