Revista Española Telva Entrevista a Kristen Stewart. Scans y Transcripción

La revista Telva lanza su más reciente edición con una nueva entrevista y sesión de fotos con Kristen Stewart. Nos vamos a saltar algunas viejas frases y el resto del artículo que habla sobre el escándalo del verano, nos enfocaremos a transcribir las buenas y nuevas citas. Pueden encontrar los scans aquí.

Kristen recuerda la primera vez que se dió cuenta que apenas era el inicio de la saga, durante su prima aparición promocional en la convención Comic-con en el año 2008. “De pronto aparecieron miles de personas que querían vernos. Los representantes del estudio estaban ahí frotándose las manos, básicamente podías ver el signo de dólares en sus ojos. Y yo sólo pensé “Qué cláse de infierno es este?” y en efecto, empezaron las entrevistas, apariciones, premieres etc “. Y cuando empezó Kristen a sentir que había dado un gran salto? “Cuando empecé a necesitar un guardaespaldas, porque de otro modo no podía salir de mi casa,” dice con una mirada de horror en su cara.

Sobre ser tímida e introvertida dice “Trato de no ser demasiado dura conmigo misma. Acepto mis miedos e incoherencias. Soy muy impulsiva a la hora de tomar decisiones. No tengo miedo de cometer errores.” Salimos y coincidimos en el postre: pye de queso.

Yo sigo queriéndole pregunta por qué sale tan seria en fotos, “Es lo que yo digo!” empieza a brincar. “Mira, no me importa si no soy perfecta en las fotos. Sé que me critican mucho por eso, y no me importa. No soy una esclava por el estilo. Si me viera perfecta todo el tiempo, la gente me llamaría falsa y mentirosa. Nadie puede lucir perfecto el 100% del tiempo, incluso eso me avergonzaría más, porque la gente creería que soy deshonesta,” Pero tú sonríes mucho, le digo. Creo que eres una chica muy divertida también. “Lo soy! No estoy avergonzada de estar en el centro de atención, como mucha gente cree. El problema es que cuando te vuelves famoso la gente se mete estas ideas sobre tí, todas basadas en prejuicios. Pero ahora sabes algo sobre tí, y yo no sé nada sobre tí. Así que esa es la desventaja de la fama. No estás a un nivel equitativo con el resot de la gente que conoces, porque ellos ya saben cosas sobre tí. Nadie de la nada te ve y te pregunta, cómo estás?! Por favor! Todo lo que creas saber de mí, olvídalo. Conóceme aquí y ahora, porque a mi me gusta conocer gente nueva y hacer amigos. Yo valoro a mis amigos más que  a nada.

Sobre Bella dice que no se quiere estancar por siempre, pero que está agradecida con ella, ” “Gracias a Bella ya no tengo que audicionar más. Bella me ha dado todo,” Le pregunto cuál ha sido la cosa más rebelde que ha hecho en su vida. Después de hacerme esperar algunos segundos dice, “No te puedo decir. Mira, lo único que me importa es estar orgullosa de mi trabajo y estar al mismo nivel de la gente con la que trabajo.” Me prometo a mi misma escribir que es falso que Kristen no sonría. Ella sonríe, mucho.”

Esta entrada se publicó , el Lunes, Octubre 8th, 2012 a las 20:08 horas y está guardada bajo Kristen Stewart.. Están cerrados tanto los comentarios como los pings.

Comments are closed.