Consejo de Elizabeth Reaser Hacia Su Yo de 17 Años: Scan + Traducción

La actriz de Crepúsculo esculpió una carrera en Televisión exitosa a sus veinte años, apareciendo en, The Sopranos, Grey’s Anatomy y The Good Wife tiempo antes de obtener el papel de la madre adoptiva de Robert Pattinson en la saga vampírica.

Querida Liz jóven:

Me emociona mucho hacer esto porque te extraño, eras muy divertida. Te dejo una lista de cosas que hacer y cosas que no deberías. No harás caso pero quizás te lave la cabeza y haga algún bien:

1.- Condones. Me refiero a ¿Por qué no?

2.- No depiles tus cejas tan exageradamente.

3.- Fumar es malo. Trata de imaginar cómo podrías mantener una conversación sin ningún cigarrillo.

4.- Deja de preocuparte sobre si eres linda o si eres suficientemente delgada. Simplemente así eres. Sólo espera a que llegues a los 37 – Te arrepentirás de no haber usado pantalones sexys diario. (Pero con esto tampoco quiero decir que uses pantalones sexys diario, no necesitas que la gente se quede mirando tu trasero solo para sentirte querida)

5.- Los chicos guapos no son débiles. Sólo fueron bien educados. Así que no los pisotees.

6.- Ser actríz es más difícil de lo que piensas. Nunca sabes donde estarás, o cuál será tu próximo proyecto, o peor aún si habrá un próximo proyecto.

7.- No eres perfecta, nadie lo es. Así que ponte a llorar si quieres pero sigue adelante.

8.- Si estás ebria en una gran fiesta en casa de alguien más, no te metas a su sauna, te pone más ebria y es una mala jugada.

9.- Sé buena con tus hermanas. Terminarán siendo tus personas favoritas en este mundo. Si Mary te roba tu ropa, olvídalo, es mejor que estar saltando en el toldo de su auto por venganza.

10.- No necesitas estar triste y ser dramática para ser una artista. Eso difunde tu luz y te apaga más. (Creo que me robé esa frase de algún lado)

Para terminar quiero decirte esto: Todavía no podrás darte cuenta de la hermosa vida que tienes y de cuán afortunada eres por estar viva.

Con amor, la Gran Liz, [de 37 años]

Posdata: No agarres el carro de la novia de tu padre y lo choques. En serio te meterás en problemas.

Esta entrada se publicó , el Jueves, Octubre 11th, 2012 a las 19:41 horas y está guardada bajo Elizabeth Reaser.. Están cerrados tanto los comentarios como los pings.

Comments are closed.